3月19日下午，全讯600cc大白菜党委书记刘仁平、院长陈振龙、院办主任陈英在外事秘书郭园园的陪同下，走访了寒假留校的国际学生宿舍，看望了留守学校的12名国际学生。

In the afternoon of March 19, Liu Renping, Secretary of the Party Committee of the School of Statistics and Mathematics, Chen Zhenlong, Dean, and Chen Ying, Director of the School Office, accompanied by Foreign Secretary Guo Yuanyuan, visited the international student dormitories of Jinshagang.

学院领导首先来到 ALI MOFREH ZAHER MOHAMMED（福瑞）的宿舍，福瑞是一名也门籍博士生。寒假期间由于疫情影响，航班取消，他无法回国因此选择留在学校宿舍写论文。刘仁平书记告诉学生疫情期间一定要做好个人防护，关注自身健康状况，有问题及时联系学院。陈振龙院长询问福瑞的学习情况以及平时的生活是否有困难。福瑞表示自己目前在宿舍没有任何生活困难，学校为他们提供了丰富的食材和生活用品，自己现在已经开展线上学习和论文写作，会积极配合学校的防疫安排。

The leaders first came to the dormitory of ALI MOFREH ZAHER MOHAMMED, who is a PhD student from Yemen. During the winter vacation, due to the epidemic situation, the flight was cancelled and he was unable to return to his country. Therefore, he chose to stay in the school dormitory to write his dissertation. Secretary Liu Renping told the students that they must take overall personal protection during the epidemic, pay attention to their own health, and report to the college in case of emergency problem occurred. Dean Chen Zhenlong inquired about his study and whether he had any difficulties in daily life. He stated that they do not have any living difficulties in the dormitory at present. The school has provided them with a wealth of food ingredients and daily necessities. They have now conducted online learning and essay writing, and will actively cooperate with the school's epidemic prevention arrangements.

学院领导来到 GUSTAVO OMAR DIAZ MARTINEZ（永宁）的宿舍，永宁告诉学院领导，自己目前已经开始了线上学习。这学期已经有5门课程需要在线学习。任课老师已经建好班级群并下发学习资料和学习任务给他们。虽然现在疫情还没结束，他们还不能随意出入校园，但是他们在宿舍的生活也很充实，他们会利用假期学好专业课，停课不停学。

Then the college leader came to the dormitory of GUSTAVO OMAR DIAZ MARTINEZ (Yongning), and Yongning told the college leader that he has started online learning. There are already 5 courses to study online this semester. The teacher has built the class group and issued learning materials and tasks to them. Although the epidemic is not over yet, they can't enter and leave campus at will, but their living in the dormitory is also very fulfilling. They will take advantage of the holidays to learn professional courses .

学院领导又相继走访了其他留守学生的宿舍，为每一位留守国际学生带去了生活用品。再三嘱咐所有学生一定要遵守学校的疫情防控安排，不聚集，不随意出入校园，在疫情期间关注自身健康状况，做到每日上报。

The leaders of the college successively visited the dormitories of other left-behind students and brought daily necessities for each international student. Repeatedly instructed all students to abide by the school's epidemic prevention and control arrangements and pay attention to their health during the epidemic and finish daily health investigation.